No student should have to share space with their harasser or assaulter. But while the Title IX investigation process remains so broken, often, there are only two options for students: Stay and risk their well-being or leave.